Capitano Raimondo d`Inzeo, links auf dem Foto, gratuliert 1955 in Aachen Hans Günter Winkler zum erneuten Erfolg - nach 1954 in Madrid - um die Springreiter-Weltmeisterschaft. Der Italiener hatte mit Merano das Finale mit Pferdewechsel erreicht, HGW mit Orient.

(Foto: CHIO Aachen).

Aachen. Einer der Ehrengäste bei der Eröffnungsfeier der anstehenden Europameisterschaften in Aachen ist am 11. August Hans Günter Winkler (89), fünfmaliger Olympiasieger und zweimaliger Weltmeister sowie 1957 in Rotterdam bei der ersten EM erster deutscher Titelträger.

Thedinghausen. Nach längerer Zeit gehört Meredith Michaels-Beerbaum (45) erstmals wieder bei einem großen CSIO zur deutschen Equipe. Ob sie am Samstag beim 100. Preis der Nationen auf deutschem Boden in Mannheim zum Einsatz kommt, entscheidet Bundestrainer Otto Becker.

Vidauban. Bernadette Brune baut ihr Gestüt in Deutschland weiter auf. Nun erwarb sie während den Nachwuchs-Europameisterschaften der Dressurreiter auf ihrer Anlage in Vidauban den Fuchshengst Lights of Londonderry.

Hamburg. Im kleinen Kreis von insgesamt  24 Verwandten und Freunden feierte am letzten Sonntag die frühere Dressurreiterin Rosemarie Springer ihren 95. Geburtstag bei Hamburg.