Budapest. Er war und bleibt einer der großen Sympathieträger der Dressur, er, Gyula Dallos. Der Ungar hatte nur das Pech, zu den “Zu-Früh-Geborenen” zu gehören. Heute würde er die Zuschauer aus schierer Begeisterung nach seinen Kür-Ritten aus den Sitzen springen lassen. Gyula Dallos, ein leider zu wenig wahrgenommener Diplomat der Dressur, wurde an diesem Sonntag, 11. April, 60 Jahre alt. Er gehört zu den ganz Großen, vor allem als Mensch.

St.Gallen. Als spendable Mäzenin ihres internationalen Springstalles zeigte sich wieder einmal Prinzessin Haya. Sie erwarb den Schimmel Opus. Die Präsidentin des Reiter-Weltverbandes trainierte früher in Deutschland im Stall Paul Schockemöhle unter Anleitung von Nachwuchs-Bundestrainer Dietmar Gugler und bei Ludger Beerbaum und startete beim Olympia der Springreiter 2000 in Sydney.

Hat der April mehr Regen als Sonnenschein, so wird`s im Juni trocken sein.